Benarkah Al-Quran Tetap Terjaga Kemurniannya?

Melalui artikel ini, kita akan mengetahui kebenaran tentang apakah Al-Quran masih terjaga kemurniannya. Karena banyak teman-teman Muslim berkata: “Kitab Allah yang sampai sekarang masih murni adalah Al-Quran, bahkan Al-Quran dijamin keasliannya oleh Allah sampai saat ini.”

Salah satu pengunjung situs Isa dan Islam berkata “Mengapa Staf IDI ketika menuliskan ayat Al-Quran tidak mencantumkannya dengan lengkap?” Pertanyaan yang sangat menarik. Tidak mencantumkan ayat dengan lengkap, tentu tidak mengurangi esensi dari ayat tersebut, bukan? Sebab, yang menjadi masalah jika menambah atau mengubah ayat-ayat Al-Quran.

Sebaliknya perlu juga mempertanyakan hal yang sama kepada umat Muslim. Mengapa ada banyak ayat dalam Al-Quran yang mendapat tambahan kata, dengan menggunakan kata bertanda kurung? Apakah ada campur-tangan para penterjemah dalam mengartikan Al-Quran?

Mari kita cari tahu jawaban dari pertanyaan-pertanyaan tersebut, agar kita mengerti kebenaran yang turun dari Allah.

Menambah, Mengurangi Kata akan Merubah Makna

Qs 4:171 “ . . . Sesungguhnya Al Masih, Isa putera Maryam itu, adalah utusan Allah dan (yang diciptakan dengan) kalimat-Nya yang disampaikan-Nya kepada Maryam, dan (dengan tiupan) roh dari-Nya . . .” Ayat di atas menggunakan kata yang bertanda kurung. Sementara dalam tulisan asli tidak ada kata yang bertanda kurung. Bila demikian dapatkah dikatakan Al-Quran masih terjaga kemurniannya?Sebab, setiap menambahkan atau mengurangi kata tentu memiliki arti dan makna yang berbeda, bukan?

Contoh kasus yang sedang menimpa Gubernur Jakarta, Basuki Cahaya Purnama atau Ahok. Ia mendapat tuduhan dugaan penistaan agama. Pidatonya di Pulau Seribu, dengan sengaja ada yang mengedit. Pidato yang berdurasi 1 jam 48 menit menjadi 31 detik. Kalimat yang membuat umat Muslim tersinggung ketika Ahok berkata “Dibohongi Al-Maidah ayat 51”. Sementara dengan jelas dalam rekaman Ahok berkata “. . . dibohongi pake sura Al-Maidah 51 . . .”

Bukankah ini hal yang serius tentang bahayanya mengedit kalimat? Bagaimana jika kitab suci yang mengalaminya?

Alkitab Konsisten Menjaga Keaslian

Alkitab berusaha konsisten untuk mempertahankan teks asli dari Alkitab. Alkitab memiliki 24,000 salinan atau manuskrip sehingga dapat diperiksa keaslian teks-teks yang ada.

Allah Menjaga Firman-Nya

Banyak Muslim masih saja berpendapat bahwa Kitab Allah Taurat dan Injil yang sekarang tidak murni, walaupun Al-Quran sudah mengatakan bahwa Alkitab adalah Firman Allah yang adalah petunjuk dan cahaya bagi orang-orang bertakwa (Qs 5:46).

Seperti yang tertulis di Qs 18:27,  “Dan bacakanlah apa yang diwahyukan kepadamu, yaitu kitab Tuhanmu (Al Quran). Tidak ada (seorangpun) yang dapat merobah kalimat-kalimat-Nya.” Ayat ini tidak berkata bahwa tidak seorangpun dapat mengubah Al-Quran, jadi mungkin saja jika kita mempertanyakan, “Apakah Al-Quran masih terjaga kemurniannya?“, tetapi tidak seorang pun yang dapat mengubah Firman Allah/Kalimat-Nya. Sementara, Kitab Taurat dan Injil menurut Al-Quran adalah Firman Allah (Qs 29:46). Injil, Surat 1 Petrus 1:25 menyatakan, “Tetapi firman Tuhan tetap untuk selama-lamanya.”

Mengingat bahwa tidak seorang pun pernah mengubah Injil, maka beritanya pun tidak akan berubah. Apakah berita itu? Yakni berita keselamatan yang perlu diketahui semua orang. Injil menjelaskan secara gamblang bahwa Isa Al-Masih menyelamatkan setiap orang yang percaya pada-Nya. “ . . . setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal.” (Injil, Rasul Besar Yohanes 3:16).

[Staf Isa dan Islam – Untuk informasi lebih lanjut, silakan mendaftar untuk menerima secara cuma-cuma Buletin Mingguan “Isa dan Al-Fatihah.”]

Artikel Terkait

Berikut ini link-link yang berhubungan dengan artikel “Benarkah Al-Quran Tetap Terjaga Kemurniannya?” Jika Anda berminat, silahkan klik pada link-link berikut:

1. Tantangan Penerjemah Al-Quran Dan Alkitab
2. Al-Quran Dan Alkitab – Terdapat Perubahan Dalam Terjemahannya!
3. Adakah Versi Injil Bahasa Arab?
4. Al-Quran Meyakini Injil Isa Al-Masih

Video:

1. Al-Quran Dan Alkitab – Perubahan Dalam Terjemahan

Fokus Pertanyaan Untuk Dijawab Pembaca

Staf IDI berharap Pembaca hanya memberi komentar yang menanggapi salah satu pertanyaan berikut:

1. Menurut Saudara apakah jika tidak ada penambahan kata bertanda kurung, sangat sulit memahami Al-Quran? Berikan alasan Saudara.
2. Menurut Saudara apakah bukti Al-Quran masih terjaga kemurniannya, melihat banyaknya penambahan kata dari penterjemahnya? Berikan tanggapan Saudara.
3. Apa alasan Al-Quran mengatakan bahwa Alkitab adalah Firman Allah menurut Qs 29:46?

Komentar yang tidak berhubungan dengan tiga pertanyaan di atas, walaupun dari Kristen maupun Islam, maaf bila terpaksa kami hapus.

Untuk menolong para pembaca, kami memberi tanda ***** pada komentar-komentar yang kami rasa terbaik dan paling menolong mengerti artikel di atas. Bila bersedia, silakan juga mendaftar untuk buletin mingguan, “Isa, Islam dan Al-Fatihah.”

Apabila Anda memiliki tanggapan atau pertanyaan atas artikel ini, silakan menghubungi kami dengan cara klik link ini.  Atau SMS/WA ke: 0812-9530-4930.