Adakah Versi Injil Bahasa Arab?

~
Saudara Hakkuallah,

Pada ayat ini Allah memerintahkan agar umat Muslim beriman kepada Allah, kepada rasul-Nya, dan kepada semua kitab-kitab yang diturunkan-Nya. Artinya umat Muslim diperintahkan untuk mengimani Taurat, Zabur, Injil, dan Al-Quran.

Bahkan Al-Quran juga memberi perintah langsung kepada Nabi Muhammad untuk bertanya kepada orang-orang yang telah membaca Alkitab mengenai wahyu yang diterimanya. “Maka jika kamu (Muhammad) berada dalam keragu-raguan tentang apa yang Kami turunkan kepadamu, maka tanyakanlah kepada orang-orang yang membaca kitab sebelum kamu” (Qs 10:94).

Bila dalam Injil, Isa Al-Masih mengatakan bahwa diri-Nya adalah jalan ke sorga, mengapa Saudara masih menutup hati atas kebenaran ini? “Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak ada seorangpun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku” (Injil, Rasul Besar Yohanes 14:6). Semua orang pasti tidak ingin masuk neraka, melainkan masuk sorga, bukan?
~
SL

~
Saudara Eko Pranoto,

Terimakasih atas kesediaan saudara mengunjungi situs kami, dan juga apresiasi yang saudara berikan. Kerinduan kami adalah setiap orang yang mengunjungi situs kami dapat diberkati. Dan kami sungguh senang bila ternyata saudara diberkati melalui artikel, resensi, dan video yang ada di situs kami.

Bila saudara ada waktu, kami persilakan juga mengunjungi situs-situs kami lainnya. Yaitu http://www.isadanalquran.com, http://www.isadanalfatihah.com, dan http://www.isaislamdankaumwanita.com. Semoga situs-situs kami yang lain juga memberi informasi yang bermanfaat bagi saudara.
~
SL

~
Sebenarnya naskah asli Injil tidak ada (demikian juga naskah asli Al-Quran), namun bukan berarti Injil tidak dapat dipercayai sebagai wahyu Allah.

Oleh karena itu, kita semua (termasuk umat Muslim) wajib menjunjung tinggi, mempelajari, dan menerima ajaran yang terdapat dalam Injil. Karena semuanya sesuai dengan salinan Injil kuno yang berdasarkan naskah asli.

Memang Isa Al-Masih memerintahkan bahwa pada mulanya Injil itu harus disampaikan kepada bangsa Yahudi, setelah itu kepada bangsa-bangsa yang lain di seluruh dunia.
“Dan kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem dan di seluruh Yudea dan Samaria dan sampai ke ujung bumi” (Injil, Surat Kisah Para Rasul 1:8).
~
Slamet

~
Ketika agama Islam lahir, Injil sudah diedarkan selama 500 tahun. Injil yang sama, adalah Injil yang digunakan oleh orang Kristen pada saat ini. Dan Muhammad sendiri tahu tentang Injil ini.

Oleh karena itu Nabi Muhammad tidak merasa asing bila Allah dalam Al-Quran memberi wahyu kepada nabi-Nya “Maka jika kamu (Muhammad) berada dalam keragu-raguan tentang apa yang Kami turunkan kepadamu, maka tanyakanlah kepada orang-orang yang membaca kitab sebelum kamu” (Qs 10:94).

Dan sebagai orang yang telah membaca Injil, kami menyampaikan “kabar baik” kepada saudara umat Muslim “Dan keselamatan tidak ada di dalam siapapun juga selain di dalam Dia [Isa Al-Masih], sebab di bawah kolong langit ini tidak ada nama lain yang diberikan kepada manusia yang olehnya kita dapat diselamatkan” (Injil, Surat Kisah Para Rasul 4:12).
~
Slamet

~
Saudara Noris,

Pernyataan Injil bahwa Isa Al-Masih adalah satu-satunya jalan menuju ke sorga, itulah yang kami maksud dengan kebenaran Allah. “Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak ada seorangpun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku” (Injil, Rasul Besar Yohanes 14:6).

Kalaupun kami menggunakan ayat-ayat Al-Quran, bukan berarti Injil itu terlalu lemah. Justru yang terjadi malah sebaliknya, Injil adalah kekuatan Allah yang digunakan untuk menyelamatkan orang berdosa. “Sebab aku mempunyai keyakinan yang kokoh dalam Injil, karena Injil adalah kekuatan Allah yang menyelamatkan setiap orang yang percaya” (Injil, Surat Roma 1:16).
~
Slamet

~
Saudara Alyahya,

Bagi kami memeluk sebuah agama tidaklah salah, masalahnya dalam Islam tidak ada jaminan keselamatan. Bila umat Muslim ditanya mengenai keselamatannya, mereka selalu mengucapkan, “Insya Alah Bila Allah Mengijinkan!” Oleh karena itu tidaklah salah dalam doanya, umat Muslim selalu berseruh “Tunjukilah kami jalan yang lurus!”

Sebenarnya Al-Quran memberikan jawaban atas seruan ini, sebab jalan lurus itu telah ditunjukkan dalam Kitab Suci Allah. Al-Quran berkata seharusnya kita mengikuti jalan Kitab Suci Allah dan tidak mengikuti jalan-jalan lain agar tidak tersesat. Kitab Suci Allah menyatakan Isa Al-Masih adalah satu-satunya jalan menuju kehidupan kekal,

Isa Al-Masih berkata, “Akulah jalan dan kebenaran dan hidup. Tidak ada seorang pun yang datang kepada Bapa, kalau tidak melalui Aku” (Injil, Rasul Besar Yohanes 14:6).
 
Bagaimana dengan saudara sendiri? Sudahkah saudara memiliki jaminan keselamatan kekal di sorga ketika saudara meninggalkan dunia ini?
~
Slamet

~
Saudara Masdar,

Kami menghargai pandangan saudara terhadap situs ini, Walaupun dalam Kitab Suci Injil dan Al-Quran ada perbedaan mengenai Isa Al-Masih namun marilah kita mencari kesamaannya.

Sesungguhnya apabila kita dapat mengenal “Siapakah Isa Al-Masih itu?” Kita akan mendapat berkah dari Allah. “Sekiranya kamu mengenal Aku, pasti kamu juga mengenal Bapa-Ku” (Injil, Rasul Besar Yohanes 14:7).
~
Slamet

~
Saudara Agus,

Orang Kristen juga percaya Isa Al-Masih adalah Rasul. Karena hal ini sesuai dengan Kitab Suci Allah. “Sebab itu, hai saudara-saudara yang kudus, yang mendapat bagian dalam panggilan sorgawi, pandanglah kepada Rasul dan Imam Besar yang kita akui, yaitu Yesus, yang setia kepada Dia yang telah menetapkan-Nya, sebagaimana Musapun setia dalam segenap rumah-Nya” (Injil, Surat Ibrani 3:1-2).

Namun sebagai Rasul yang “terkemuka di dunia dan di akhirat” tentunya Isa Al-Masih lebih tinggi dan lebih mulia daripada Musa. “Ia dipandang layak mendapat kemuliaan lebih besar dari pada Musa” (Injil, Surat Ibrani 3:3).

Jadi ayat Al-Quran tetap kami hargai sebagai firman Allah, selama ayat tersebut tidak bertentangan dengan KItab Suci Allah
~
Slamet

~
Saudara Shneor,

Awalnya Paulus memang tidak diterima oleh pengikut-pengikut Isa Al-Masih yang berasal dari keturunan Yahudi asli. Karena mereka takut akan latar-belakang Paulus yang suka menganiaya dan memenjarakan pengikut Isa Al-Masih.

Tetapi akhirnya Paulus bertobat setelah mengalami perjumpaan dengan Isa Al-Masih. Dan Isa Al-Masih mengutus Paulus memberitakan Injil. “Aku menetapkan engkau menjadi pelayan dan saksi tentang segala sesuatu yang telah kaulihat dari pada-Ku dan tentang apa yang akan Kuperlihatkan kepadamu nanti. Aku akan mengutus engkau kepada mereka [bangsa-bangsa] untuk membuka mata mereka, supaya mereka berbalik dari kegelapan kepada terang dan dari kuasa Iblis kepada Allah, supaya mereka oleh iman mereka kepada-Ku memperoleh pengampunan dosa” (Injil, Kisah Para Rasul 26:16-18).
~
Slamet

~
Umat Muslim boleh saja mengatakan kalimat “Nafasku ada di tangan Isa Putera Maryam” ini adalah isi hadits palsu.

Namun Kitab Suci Injil mencatat bahwa Isa Al-Masih berkuasa memberikan Roh Kudus pada pengikut-Nya. “Maka kata Yesus sekali lagi: “Damai sejahtera bagi kamu! Sama seperti Bapa mengutus Aku, demikian juga sekarang Aku mengutus kamu.”
Dan sesudah berkata demikian, Ia mengembusi mereka dan berkata: “Terimalah Roh Kudus” (Injil, Rasul Besar Yohanes 20:22).
~
Slamet